X

Informujemy, że na naszej stronie internetowej www.stn2013.pl wykorzystujemy pliki cookies. Modyfikowanie, blokowanie i usuwanie plików cookies możliwe jest przy użyciu przeglądarki internetowej. Więcej informacji na temat plików cookies można znaleźć w INFORMACJI DOTYCZĄCEJ PLIKÓW COOKIES

Polski | English
Facebook
Newsletter

Burgtheater
Lietuvos Nacionalinis Dramos Teatras
Dramaten Sztokholm
Teatr Aleksandrinski




Tytuł oryginalny spektaklu
Išvarymas
Autor
Marius Ivaškevičius
Autor przekładu
Małgorzata Litwinowicz-Droździel
Reżyser
Oskaras Koršunovas
Premiera
22 / 12 / 2011
Terminy spektaklu
7 czerwca / 17.00
8 czerwca / 17.00
sala Bogusławskiego
Czas trwania: 4 h 50 min
Liczba przerw: 2

Litwa / Wilno

Wyjazd na zarobek do Anglii to temat równie dziś ważny dla Litwinów, jak i dla Polaków. Marius Ivaškevičius, twórca głośnych sztuk o litewskiej historii, tym razem zajął się tematem na wskroś współczesnym. Wraz z najwybitniejszym litewskim reżyserem średniego pokolenia Oskarasem Koršunovasem stworzył sagę o ciemnych stronach tej emigracji.

Przedstawienie wywołało burzliwe dyskusje, zdobyło wiele nagród i nieustanie przyciąga tłumy - zwłaszcza młodej wileńskiej publiczności.


reżyseria:  Oskaras Koršunovas

scenografia: Gintaras Makarevičius

kostiumy:  Agnė Jagelavičiūtė

muzyka:  Saulius Prūsaitis

choreografia:  Vesta Grabštaitė

wideo:  Eglė Eigirdaitė

reżyseria światła: Eugenijus Sabaliauskas

animatorzy:  Sigita Kučikaitė i Monika Žeknytė

 

Tekst polski według przekładu Małgorzaty Litwinowicz-Droździel czytany przez lektorów.


Tadas Gryn, Ainis Storpirstis. Fot. Tomas Luksys.
Ainis Storpirstis, Monika Vayciulyte. Fot. Tomas Luksys.
Marius Repsys, Ainis Storpirstis. Fot. Tomas Luksys.
Marius Repsys, Ainis Storpirstis. Fot. Tomas Luksys.
Ainis Storpirstis, Toma Vaskeviciute. Fot. Tomas Luksys.
Ainis Storpirstis, Monika Vayciulyte. Fot. Tomas Luksys.
Marius Repsys. Fot. Tomas Luksys.
Scena zbiorowa. Fot. Tomas Luksys.
Monika Vayciulyte. Fot. Tomas Luksys.
Martynas Nedzinskas. Fot. Tomas Luksys.
Scena zbiorowa. Fot. Tomas Luksys.
Ainis Storpirstis. Fot. Tomas Luksys.




Logo Miasto Sto�eczne
Zadanie zostało zrealizowane dzięki wsparciu finansowemu Ministerstwa Kultury
i Dziedzictwa Narodowego oraz Miasta Stołecznego Warszawy.